我们马上记住本站网址,www.wanxiangxs.cc,若被浏/览/器/转/码,可退出转/码继续阅读,感谢支持.
午后,桑加村寨的阳光不算太烈,被树叶子筛成碎金,铺在土路上一晃一晃的。
纪寻吃完饭,一个人走出院子。
小垃圾不远不近地跟着,翅膀懒洋洋地耷着,偶尔落在某片叶子上歇一歇。
沈少校带人在村外做最后的清点,喊她的声音隐隐约约传过来,像另一个世界的杂音。
她没怎么想方向,就沿着隔壁村主巷慢慢走。
这里的路她其实并不熟,来的时候天已经晚了,后来几乎所有时间都在村寨指挥室、厨房和去往总部的路上。
现在走一遍,才发现隔壁村子挺好看,到处都种着很常见的热带花草,墙角一丛一丛的,红红黄黄,开得没心没肺。
路过那户门口挂着草帘的人家时,纪寻本来已经走过去了,但里头的人看见了她。
“喂!那个姑娘!你等一等!”
一个黑人大妈从门里快步追出来,腰上还系着条颜色很亮的围裙。
她一脸惊喜,像看到了什么了不得的大人物。
纪寻停下步子,回头看她。
大妈跑到她面前,笑得整张脸都皱起来了,劈头就是一段极快的当地土语。
小垃圾飞过来,落在纪寻肩上,开始给她翻译:
“她问你,是不是蓝盔小队的?”
纪寻点了点头。
大妈更高兴了,转身又跑回屋里,没一会儿拽了个年轻女人出来。
二十三四岁,身条很细,穿着件浅黄色的裙子,头发编成很多小辫子,脸长得挺秀气,就是整个人缩着肩膀,一副被赶鸭子上架的样子。
大妈热络地拉着侄女的手,像展示自家最得意的收成,一边拍侄女胳膊一边继续说。
小垃圾翻译的声音却越来越小,像被人掐着脖子:
“她问,你们那是不是有个叫小羊的?红西装、红头发、紫眼睛。”
纪寻脸上的表情没变,只是很轻地眨了一下眼。
“她说,上次小羊来跟她要洛神花,她说要把侄女嫁给他。他人长得好看,就是穿得太红了,她侄女看不上他。”
“但是这几天,侄女考虑清楚了,愿意嫁给他。”
小垃圾说到最后半句,声音已经小得跟蚊子一样了。
它缩在纪寻肩后,两只爪子紧紧抠着她的衣领,像怕自己掉下去。
纪寻安静了几秒。
那几秒里,风从巷口吹过来,把大妈家的草帘吹得啪哒响了一下。
她扯了下嘴角,像从很紧的喉咙里挤出一丝笑。
“帮我翻译,”她对小垃圾说,语气像在交代一件再普通不过的任务,“小羊回国了,他已经有喜欢的人了。”
小垃圾啾了一声,用当地土语把话翻过去。
大妈听完,看着那只鸟先是愣了下,心里琢磨着这应该是高科技,最后她叹了口气,惋惜极了。
她拍拍侄女的手背,又把视线转回纪寻身上,忽然问:
“是一个叫寻的女孩吗?他跟我谈过他的心上人。那洛神花,也是为那个女孩要的。”
小垃圾不翻译了,它停在那里,像被这段话烫了一下。
纪寻没催它,好几秒后,小垃圾才用很轻的声音,一个字一个字地把意思转述出来。
大妈见她没说话,又絮絮叨叨地补了几句。
小垃圾的翻译断断续续,像是信号不好:
“大妈说那天小羊来敲门,浑身都是雨林里的泥,问她有没有洛神花。她说你要那东西做什么,他说煮茶。”
“大妈说你一个男人煮什么茶,他笑,说心上人感冒了,不肯吃药,嫌苦,我给她来点酸的。”
“他还说……说那女孩脾气大,嘴又挑,煮得不好要骂人……他自己跑了三户人家才凑够一小把,要是再不够,就得去镇上买。”
纪寻还是没说话,她站在那儿被太阳晒着,又像什么光都照不进去。
侄女在旁边说了句什么,大妈又叹了口气道:“但是没关系的呀,我侄女不介意的。她愿意跟那女孩一起嫁给他。”
小垃圾把这句话翻完,自己先绷不住了。它把脸埋进纪寻的领口里,翅膀把整个脑袋都盖住了。
纪寻僵在原地。
阳光从头顶的树叶子间漏下来,打在她半边脸上,那上面什么表情都没有。